geboren in Viterbo, Italien.
Abitur in Rom. Immatrikulation an der Universität Rom für die Fächer klassische Philologie, Philosophie und Geschichte. 1976 Entscheidung nach Deutschland zu gehen. Fortsetzung des Studiums in Hamburg in den Fächern Romanistik, Geschichte und Germanistik.
Promotion 1984 über Gabriele D`Annunzio in dem Fach Romanische Philologie
Danach Lehraufträge an der Universität Hamburg und Osnabrück.
Arbeit als freie Publizistin ( Für die TAZ und DIE ZEIT)
Scout für italienische Verlage für zeitgenössische deutsche Literatur.
Übersetzungen aus dem Italienischen ins Deutsche
Von 1991 bis 1993: Konzeption, Durchführung und Moderation der Europäischen Literaturdialoge für die Stiftung Niedersachsen
Seit September 1995 Leiterin des Literaturhauses Frankfurt
Veröffentlichungen
Gabriele D`Annunzio giornalista nella cultura europea della fine del secolo, Saggi critici a cura di Ezio Raimondi, Università di Bologna, Pacini, Pisa 1986
Fuori di dentro, Testi, Edizioni El Bagatt, Bergamo 1989
Gabriele D`Annunzio , Rowohlt Monographienreihe 407, Reinbek 1989 ( 2 Auflage 1991)
HERAUSGEBERTÄTIGKEIT
Die Briefe des Vicino Orsini, Bd. 2, in: Horst Bredekamp, Vicino Orsini und der Heilige Wald von Bomarzo, 2 bde, Worms 1985
Der Liebesangriff - Il dolce assalto, Rowohlt Literaturmagazin Nr. 32, hrgb. von Maria Gazzetti, Reinbek 1993
Danilo Kis, Rowohlt Literaturmagazin Nr. 41 , hrgb. von Maria Gazzetti und Delf Schmidt, Reinbek 1998
Paul Nizon, Die Innenseite des Mantels, Tagebücher, Mitherausgegeben von Maria Gazzetti, Ffm 1995
Robert Kelly, Jacques Roubaud, Schuldt, Abziehbilder, heimgeholt. Ausgewählt und mit einem Vorwort von Maria Gazzetti, Essay, Droschl Verlag 1995.